{"id":47061,"date":"2026-07-15T23:19:53","date_gmt":"2026-07-15T22:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/?p=47061"},"modified":"2026-07-15T23:19:53","modified_gmt":"2026-07-15T22:19:53","slug":"bristol-road-signs-appear-in-welsh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/","title":{"rendered":"Bristol Road Signs Appear In Welsh"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St Paul&#8217;s residents can be forgiven for doing a double take today, as road signs in Welsh appeared in the local area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llwybr troed ar gau, as per the road sign, translates directly into &#8216;footpath closed&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The signs closing the corner of Norfolk Avenue and St Paul Street to pedestrians, are just some of the large number of traffic works currently causing rush hour chaos in Bristol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For What\u2019s On In Bristol:<\/strong> <a href=\"https:\/\/backstagebristol.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/backstagebristol.com\/<\/a><br><strong>Bristol Culture:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.tiktok.com\/@chopsybristoltt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tiktok.com\/@chopsybristoltt<\/a><br><strong>Bristol Theatre Updates:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/backstagebristol\/\">https:\/\/www.facebook.com\/backstagebristol<\/a><br><strong>Bristol News and Culture:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/chopsybaby\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/chopsybaby<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St Paul&#8217;s residents can be forgiven for doing a double take today, as road signs in Welsh appeared in the<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":47062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6,231],"tags":[],"class_list":["post-47061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol-news","category-quirky-bristol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bristol News From Chopsy Bristol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chopsybristol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T22:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chopsy Bristol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ChopsyBristol\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ChopsyBristol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chopsy Bristol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chopsy Bristol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe306b4021d70f6d81c9ca9d0b50f0db\"},\"headline\":\"Bristol Road Signs Appear In Welsh\",\"datePublished\":\"2026-07-15T22:19:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/\"},\"wordCount\":106,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg\",\"articleSection\":[\"Bristol News\",\"Quirky Bristol\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/\",\"name\":\"Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T22:19:53+00:00\",\"description\":\"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Bristol Signs Appear In Welsh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bristol Road Signs Appear In Welsh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/\",\"name\":\"Bristol News From Chopsy Bristol\",\"description\":\"Bristol News - Chopsy Bristol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#organization\",\"name\":\"Chopsy Bristol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Chopsy-Baby.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Chopsy-Baby.jpg\",\"width\":420,\"height\":98,\"caption\":\"Chopsy Bristol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chopsybristol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ChopsyBristol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chopsybristol\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/chopsybaby\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chopsybaby.com\\\/magazine\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe306b4021d70f6d81c9ca9d0b50f0db\",\"name\":\"Chopsy Bristol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chopsy Bristol\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.chopsybaby.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol","description":"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol","og_description":"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.","og_url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/","og_site_name":"Bristol News From Chopsy Bristol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chopsybristol","article_published_time":"2026-07-15T22:19:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chopsy Bristol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ChopsyBristol","twitter_site":"@ChopsyBristol","twitter_misc":{"Written by":"Chopsy Bristol","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/"},"author":{"name":"Chopsy Bristol","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#\/schema\/person\/fe306b4021d70f6d81c9ca9d0b50f0db"},"headline":"Bristol Road Signs Appear In Welsh","datePublished":"2026-07-15T22:19:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/"},"wordCount":106,"publisher":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg","articleSection":["Bristol News","Quirky Bristol"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/","url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/","name":"Bristol Road Signs Appear In Welsh - Bristol News From Chopsy Bristol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg","datePublished":"2026-07-15T22:19:53+00:00","description":"Bristol Road Signs in St Pauls have been appearing in Welsh. The footpath closed signs are both in Welsh and English.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#primaryimage","url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg","contentUrl":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Bristol-Signs-Appear-In-Welsh.jpeg","width":1920,"height":1440,"caption":"Bristol Signs Appear In Welsh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/bristol-road-signs-appear-in-welsh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bristol Road Signs Appear In Welsh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#website","url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/","name":"Bristol News From Chopsy Bristol","description":"Bristol News - Chopsy Bristol","publisher":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#organization","name":"Chopsy Bristol","url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Chopsy-Baby.jpg","contentUrl":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/Chopsy-Baby.jpg","width":420,"height":98,"caption":"Chopsy Bristol"},"image":{"@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chopsybristol","https:\/\/x.com\/ChopsyBristol","https:\/\/www.instagram.com\/chopsybristol\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/chopsybaby\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/#\/schema\/person\/fe306b4021d70f6d81c9ca9d0b50f0db","name":"Chopsy Bristol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c73ed8101dacd49714055b6634ccffa4ed2f835322f7aac430a1a97a006f71?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chopsy Bristol"},"sameAs":["http:\/\/www.chopsybaby.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47066,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47061\/revisions\/47066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chopsybaby.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}