It’s known as a major location for interesting and varied street art, but half of it has now been painted